Saya sudah membuat catatan mengenai lima kata benda yang mu'rab atau asmaul khamsah. Silakan di search di kolom pencarian di samping untuk mengulang-ulang lagi materinya.
Namun kali ini, saya akan mengulang khusus salah satu isim yang termasuk ke dalam asmaa-ul khamsah, yaitu dzuu (ذُوْ).
Namun kali ini, saya akan mengulang khusus salah satu isim yang termasuk ke dalam asmaa-ul khamsah, yaitu dzuu (ذُوْ).
Apa saja asmaul khamsah itu?
الأسماء الخمسة (al-asmaa al-khamsah) adalah:
- أَبٌ = abun = bapak
- أَخٌ = akhun = saudara laki-laki
- حَمٌ = hamun = bapak mertua
-فُو = fuu = mulut
-ذُو = dzuu = pemilik/milik
* مرفوع بالواو , منصوب بالألف , مجرور بالياء
Artinya: marfu' dengan huruf waw, manshub dengan huruf alif, dan majrur dengan huruf yaa.
Contohnya:
- Bapakmu = أَبُوكَ = abuuka.
Huruf waw setelah huruf ba berarti marfu'.
- Bapakmu = أَبَاكَ = abaaka.
Huruf alif setelah huruf ba, berarti manshub.
- Bapakmu = أَبِيكَ = abiika.
Huruf ya setelah huruf ba, berarti majrur.
Itulah sekilas penjelasan tentang asmaul khamsah dan tanda-tandanya ia marfu', manshub, dan majrur.
Sekarang kita menuju poin pembahasan kali ini, yaitu dzuu.
Penjelasan dan arti dzuu (ذُو)
Arti dzuu sudah disebutkan di atas, yaitu pemilik atau milik.
- dzuu adalah مُضَافٌ (mudhaafun).
- Isim setelah dzuu adalah mudhaaf ilaih, berarti isimnya majrur.
- dzuu adalah untuk isim mudzakkar dan mufrad (tunggal).
- Untuk mudzakkar dan jamak menggunakan dzawuu (ذَوُوْ ).
- Untuk muannats mufrad menggunakan dzaatu (ذَاتُ ).
- Untuk mu-annats jamak menggunakan dzawaatu (ذَوَاتُ )
Contoh kalimat menggunakan isim dzuu
- هَذَا الرَّجُلُ ذُوْ خُلُقٍ : haadzaa ar-rajulu dzuu khuluqin = Pemuda ini mempunyai akhlak.
- هَذِهِ المَرْأَةُ ذَاتُ خُلُقٍ : hadzihi al-mar-atu dzaatu khuluqin = Wanita ini berakhlak.
- هَؤُلاَءِ الرِّجَالُ ذَوُو خُلُقٍ : Ha-ulaa-i ar-rijaalu dzawuu khuluqin = Para pemuda ini berakhlak.
- هَؤُلاَءِ النِّسَاءُ ذَوَاتُ خُلُقٍ : ha-ulaa-i an-nisaa-u dzawaatu khuluqin = Para wanita ini mempunyai akhlak.
Penjelasan kalimat di atas:
- Kalimat pertama:
* dzuu -> marfu'
* dzuu -> mudhaf.
* khuluqin -> mudhaf ilaih dan ia majrur. Majrurnya adalah dengan kasrah, karena khuluqin adalah isim mufrad, dan isim mufrad majrur dengan kasrah.
- Kalimat kedua:
* menggunakan dzaatu -> karena mar-atu adalah isim mufrad muannats.
* dzaatu -> mudhaaf.
* khuluqin -> mudhaf ilaihi sehingga majrur.
- Kalimat ketiga:
Penjelasan sama dengan di atas, hanya bedanya adalah penggunaan dzawuu karena isimnya adalah mudzakkar jamak.
- Kalimat keempat:
Penjelasan sama dengan di atas, hanya saja digunakan dzawaatu karena isimnya muannats jamak.
Latihan
Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Arab:
1. Muhammad berjenggot (Muhammad mempunyai jenggot).
2. Dokter-dokter ini berharta banyak.
3. Zainab adalah murid yang berilmu
4. Murid-murid perempuan itu berakhlak.
Jawab
1. مُحَمَّدٌ ذُوْ لِحْيَةٍ = Muhammadun dzuu lihyatin
2. هَؤُلاَءِ أَطِبَّاءُ ذَوُوْ مَالٍ كَثِيْرٍ = Haa-u-laa-i athibbaa-u dzawuu maalin katsiirin
3. زَيْنَبُ طَالِبَةٌ ذَاتُ عِلْمٍ = zainabu thaalibatun dzaatu 'ilmin
4. أُولَئِكَ الطَّالِبَاتُ ذَوَاتُ خُلُقٍ = ulaa-ika ath-thaalibaatu dzawaatu khuluqin
