Sewaktu belajar kitab Durusul lughah, saya telah mencatat tentang tashrif fi'il madhi. Pada pelajaran tersebut, pola fi'il yang menjadi contoh untuk ditashrif adalah fi'il yang berpola فَعَلَ (fa'ala).
Contoh fi'il yang berpola fa'ala ( فَعَلَ ) yang dijelaskan pada pelajaran tersebut adalah ذَهَبَ (dzahaba).
Pada posting kali ini, saya mendokumentasikan tashrif fi'il madhi lengkap untuk fi'il yang berpola فَعِلَ (fa'ila) dan fi'il yang berpola فَعُلَ (fa'ula).
Contoh fi'il lain yang berpola فَعَلَ (fa'ala):
كَفَرَ (kafara) yang artinya menolak, ingkar, kufur.
نَظَرَ (nazhara) yang artinya melihat.
دَخَلَ (dakhala) yang artinya masuk.
Contoh fi'il yang berpola فَعِلَ (fa'ila) :
سَمِعَ (sami'a) artinya adalah mendengar.
شَرِبَ (syariba) artinya adalah minum.
حَزِنَ (hazina) artinya adalah bersedih.
Contoh fi'il yang berpola فَعُلَ (fa'ula) :
كَرُمَ (karuma) artinya pemurah.
بَعُدَ (ba'uda) artinya menjadi jauh.
حَسُنَ (hasuna) artinya baik.
Tashrif Lughawi Fi'il Madhi untuk fi'il berpola فَعَلَ (fa'ala)
a. مذكر غائب (mudzakkar ghaaib) atau kata ganti orang ketiga untuk laki-laki.
هُوَ = فَعَلَ
هُمَا = فَعَلاَ
هُمْ = فَعَلُوْا
b. مؤنث غائب (muannats ghaaib) atau kata ganti orang ketiga untuk perempuan.
هِيَ = فَعَلَتْ
هُمَا = فَعَلَتَا
هُنَّ = فَعَلْنَ
c. مذكر مخاطب (mudzakkar mukhaatab) = kata ganti orang kedua laki-laki.
اَنْتَ = فَعَلْتَ
أَنْتُمَا = فَعَلْتُمَا
أَنْتُمْ = فَعَلْتُمْ
d. مؤنث مخاطب (muannats mukhaatab) = kata ganti orang kedua perempuan.
أَنْتِ = فَعَلْتِ
أَنْتُمَا = فَعَلْتُمَا
أَنْتُنَّ = فَعَلْتُنَّ
e. متكلّم = orang pertama (untuk laki-laki dan perempuan).
أَنَا = فَعَلْتُ
نَحْنُ = فَعَلْنَا
Tashrif Lughawi fi'il madhi untuk fi'il yang berpola فَعِلَ (fa'ila)
Untuk fi'il yang berpola fa'ila, saya akan ambil contoh fi'il سَمِعَ (sami'a).
a. مذكر غائب (mudzakkar ghaaib) atau kata ganti orang ketiga untuk laki-laki.
هُوَ = سَمِعَ
هُمَا = سَمِعَا
هُمْ = سَمِعُوْا
b. مؤنث غائب (muannats ghaaib) atau kata ganti orang ketiga untuk perempuan.
هِيَ = سَمِعَتْ
هُمَا = سَمِعَتَا
هُنَّ = سَمِعْنَ
c. مذكر مخاطب (mudzakkar mukhaatab) = kata ganti orang kedua laki-laki.
اَنْتَ = سَمِعْتَ
أَنْتُمَا = سَمِعْتُمَا
أَنْتُمْ = سَمِعْتُمْ
d. مؤنث مخاطب (muannats mukhaatab) = kata ganti orang kedua perempuan.
أَنْتِ = سَمِعْتِ
أَنْتُمَا = سَمِعْتُمَا
أَنْتُنَّ = سَمِعْتُنَّ
e. متكلّم = orang pertama (untuk laki-laki dan perempuan).
أَنَا = سَمِعْتُ
نَحْنُ = سَمِعْنَا
Tashrif Lughawi fi'il madhi untuk kata kerja berpola fa'ula (فَعُلَ)
Contoh kata kerja yang mempunyai pola فَعُلَ (fa'ula) adalah بَعُدَ (ba'uda)
Tashrif lughawi dari fi'il بَعُدَ (ba'uda) adalah:
a. مذكر غائب (mudzakkar ghaaib) atau kata ganti orang ketiga untuk laki-laki.
هُوَ = بَعُدَ
هُمَا = بَعُدَا
هُمْ = بَعُدُوْا
b. مؤنث غائب (muannats ghaaib) atau kata ganti orang ketiga untuk perempuan.
هِيَ = بَعُدَتْ
هُمَا = بَعُدَتَا
هُنَّ = بَعُدْنَ
c. مذكر مخاطب (mudzakkar mukhaatab) = kata ganti orang kedua laki-laki.
اَنْتَ = بَعُدْتَ
أَنْتُمَا = بَعُدْتُمَا
أَنْتُمْ = بَعُدْتُمْ
d. مؤنث مخاطب (muannats mukhaatab) = kata ganti orang kedua perempuan.
أَنْتِ = بَعُدْتِ
أَنْتُمَا = سَمِعْتُمَا
أَنْتُنَّ = بَعُدْتُنِّ
e. متكلّم = orang pertama (untuk laki-laki dan perempuan).
أَنَا = بَعُدْتُ
نَحْنُ = بَعُدْنَا
Itulah 14 tashrif lughawi fi'il madhi, yang jumlahnya sejumlah dengan jumlah isim dhamir (14). Contoh fi'il madhi yang ditashrif dan contoh tabel tashrif fi'il madhi lengkap.
Kesimpulan tentang fi'il madhi
1. Fi'il madhi adalah fi'il yang menunjukkan suatu perbuatan yang terjadi pada masa lampau.
2. Fi'il madhi jika diilistrasikan ke bahasa Inggris adalah past tense.
3. Fi'il madhi terbagi menjadi dua, yaitu:
a. Fi'il madhi ma'lum = bentuk aktif (kata kerja aktif), ma'lum artinya yang diketahui pelakunya.
b. Fi'il madhi majhul = bentuk pasif, yaitu tidak diketahui pelakunya.
4. Fi'il madhi dapat ditashrifkan (tashrif lughawi) menjadi 14 pola, yaitu sesuai dengan jumlah isim dhamir yaitu empat belas.
