Catatan bahasa Arab kali ini adalah mengenai zhorof zaman dan makan.
Pada catatan ini saya akan fokuskan tentang:
1. Contoh keterangan waktu dalam bahasa arab
2. Contoh keterangan tempat dalam bahasa arab
- شِمَالَ (syimaala) = di sebelah utara.
- جَنُوْبَ (januuba) = di sebelah selatan.
- شَرْقَ (syarqa) = di sebelah timur.
- غَرْبَ (gharba) = di sebelah barat.
- وَسَطَ (wasatha) = di tengah.
- قُرْبَ (qurba) = di dekat.
- تِلْقَاءَ (tilqaa-a) = dari.
- دُوْنَ (duuna) = selain.
- نَحْوَ (nahwa) = arah ke.
- تِجَاهَ (tijaaha) = kepada.
- بَعْضُ (ba'dhu) = beberapa/sebagian.
- كُلُّ (kullu) = semua.
- غَيْرَ (ghaira) = selain.
Min tahti arjulikum.
Dari bawah kakimu.
(potongan dari Surat Al-An'am:65)
- لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ
Laa nufarriqu baina ahadin minhum.
Kami tidak membeda-bedakan seorangpun diantara mereka.
- أَقُمْتَ أَمَامَ الأُسْتَاذِ ؟
A qumtu amaamal ustaadzi?
Apakah kamu berdiri di depan guru?
- سَافَرَ مُحَمَّدٌ يَوْمَ العُطْلَةِ
Saafara Muhammadun yaumal 'uthlati
Muhammad telah pergi pada hari libur.
- أَنْزَلَ اللّهُ القُرْآنَ شَهْرَ رَمَضَانَ
Anzalallahul Qur-aana syahra ramadhaana.
Allah menurunkan Al-Qur'an pada bulan Ramadhan.
Itulah contoh keterangan waktu dan keterangan tempat dalam bahasa Arab beserta artinya, dan juga contoh kalimat yang menggunakan keterangan tempat dan waktu dalam bahasa Arab dan artinya.
Pada catatan ini saya akan fokuskan tentang:
1. Contoh keterangan waktu dalam bahasa arab
2. Contoh keterangan tempat dalam bahasa arab
Contoh keterangan waktu (zharaf zaman) dalam bahasa Arab dan artinya
- صَبَاحًا = shabaahan = pagi hari.
- لَيْلاً = lailan = malam hari.
- مَسَاءًا = masaa-an = sore hari.
- نَهَارًا = nahaaran = siang hari.
- يَوْمًا = yauman = hari.
- أُسْبُوْعًا = usbuu'an = pekan.
- شَهْرٌ = syahrun = bulan.
- سَنَةً = sanatan = tahun.
- قَرْنًا = qarnan = abad.
- إَبَدًا = abadan = selamanya.
- حِيْنَا = hiinan = terkadang.
- أَحْيَانًا = ahyaanan = kadang-kadang.
- تَارَةً = taaratan = kadang-kadang.
- سَابِقًا (saabiqan) = yang telah lalu.
- سَاعَةً (saa'atan) = satu jam.
- اَلْاّنَ (al-aana) = sekarang.
- أّنِفًا (aanifan) = baru saja.
- قَدِيْمًا = qadiiman = yang dulu/telah lalu.
- أَمْسِ (amsi) = kemarin.
- غَدًا (ghadan) = besok.
- قَبْلَ (qabla) = sebelum.
- بَعْدَ (ba'da) = setelah.
- طِوَالَ (thiwaala) = selama.
- خِلاَلَ (khilaala) = ditengah-tengah.
- أَثْنَاءَ (atsnaa-a) = sedang/diwaktu.
- بُرْهَةَ (burhata) = sekejap.
- لَحْظَةَ (lahzhata) = sesaat.
- ظُهْرَ (zhuhra) = siang.
Contoh keterangan tempat (zharaf makaan) dalam bahasa Arab dan artinya
- أَمَامَ (amaama) = di depan.
- وَرَاءَ (waraa-a) = di belakang.
- فَوْقَ (fauqa) = di atas.
- تَحْتَ (tahta) = di bawah.
- يَمِيْنَ (yamiina) = di kanan.
- يَسَارَ (yasaara) = di kiri.
- بَيْنَ (baina) = diantara.
- حَوْلَ (haula) = disekitar.
- عِنْدَ ('inda) = di sisi.
- لَدَى (ladaa) = di sisi.
- لَدَى (ladaa) = di sisi.
- إِزَاءَ (izaa-a) = di sisi.
- خَلْفَ (khalfa) = di samping.
- خَلْفَ (khalfa) = di samping.
- شِمَالَ (syimaala) = di sebelah utara.
- جَنُوْبَ (januuba) = di sebelah selatan.
- شَرْقَ (syarqa) = di sebelah timur.
- غَرْبَ (gharba) = di sebelah barat.
- وَسَطَ (wasatha) = di tengah.
- قُرْبَ (qurba) = di dekat.
- تِلْقَاءَ (tilqaa-a) = dari.
- دُوْنَ (duuna) = selain.
- نَحْوَ (nahwa) = arah ke.
- تِجَاهَ (tijaaha) = kepada.
- بَعْضُ (ba'dhu) = beberapa/sebagian.
- كُلُّ (kullu) = semua.
- غَيْرَ (ghaira) = selain.
Contoh kalimat menggunakan zhorof makaan dan zhorof zaman
- مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْMin tahti arjulikum.
Dari bawah kakimu.
(potongan dari Surat Al-An'am:65)
- لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ
Laa nufarriqu baina ahadin minhum.
Kami tidak membeda-bedakan seorangpun diantara mereka.
- أَقُمْتَ أَمَامَ الأُسْتَاذِ ؟
A qumtu amaamal ustaadzi?
Apakah kamu berdiri di depan guru?
- سَافَرَ مُحَمَّدٌ يَوْمَ العُطْلَةِ
Saafara Muhammadun yaumal 'uthlati
Muhammad telah pergi pada hari libur.
- أَنْزَلَ اللّهُ القُرْآنَ شَهْرَ رَمَضَانَ
Anzalallahul Qur-aana syahra ramadhaana.
Allah menurunkan Al-Qur'an pada bulan Ramadhan.
Itulah contoh keterangan waktu dan keterangan tempat dalam bahasa Arab beserta artinya, dan juga contoh kalimat yang menggunakan keterangan tempat dan waktu dalam bahasa Arab dan artinya.
