Kosakata bahasa arab yang ada di lingkungan sekolah

Saya akan menuliskan pada artikel ini mengenai kosakata bahasa arab dalam lingkungan sekolah, baik isim (kata benda) maupun fi'il (kata kerja) yang terkait.

Isim (kata benda) yang ada di lingkungan sekolah

Di bawah ini adalah kata benda yang ada di halaman atau lingkungan sekolah:

- سَاحَةُ المَدْرَسَةِ = saahatul madrasati = halaman sekolah 

- سَاحَةُ اللَعْبِ = saahatul la'bi = halaman bermain.

- أَرْضُ  = ardhun = bumi atau tanah => أَرْضُوْنَ (jamak dari ardhun)

- تُرَابٌ  = turaabun  = debu/tanah => أَتْرِبَةٌ (jamak dari turaabun)

- غُبَارٌ  =  ghubaarun = debu => أَغْبِرَةٌ  (jamak dari ghubaarun)

- شَجَرَةٌ  = syajaratun = pohon  => أَشْجَارٌ  (jamak dari syajaratun)

- غُصْنٌ  = ghushnun =  dahan / cabang pohon => أَغْصَانُ  (jamak dari ghushnun)

- ثَمَرَةٌ  = tsamaratun = buah => أَثْمَارٌ  (jamak dari tsamaratun)

- حَجَرٌ  = hajarun = batu  => أَحْجَارٌ  (jamak dari hajarun)

- كُرَةٌ  = kuratun = bola  => كُرَاتٌ  (jamak dari kuratun)

- سِكِّيْنٌ  = sikkiinun = pisau  => سَكَاكِيْنُ  (jamak dari sikkiinun)

- وَتِدٌ  = watidun = pasak/tiang/tonggak   => أَوْتَادٌ  (jamak dari watidun)

- بِئْرٌ  = bi'run = sumur  =>  آبَارٌ  (jamak dari bi'run)

- مَاءٌ  = maa-un = air  => مِيَاهٌ  (jamak dari maa-un)

- حَشِيْشٌ  = hasyiisyun = rumput => حَشَائِشُ  (jamak dari rumput)

- سُوْرٌ  = suurun  = pagar  =>  أَسْوَارٌ  (jamak dari suurun)

- جَدْوَلٌ  = jadwalun = selokan  => جَدَاوِلُ  (jamak dari jadwalun) 

- دَلْوٌ  = dalwun = ember / timba => دِلاَءٌ  (jamak dari dalwun) 

- مِكْنَسَةٌ  = miknasatun = sapu  => مَكَانِسُ (jamak dari miknasatun)

- حَبْلٌ   = hablun = tali  => حِبَالٌ (jamak dari hablun).

 Fi'il (kata kerja) yang terkait dengan lingkungan sekolah

 قَطَفَ - يَقْطِفُ - اِقْطِفْ - قَطْفًا - قَاطِفٌ - مَقْطُوْفٌ  = memetik

ٌرَمَى - يَرْمِي - اِرْمِ - رَمْيًا - رَامٍ - مَرْمِيّ  = melempar

جَرَى - يَجْرِي - اِجْرِ - أَجْرِ  - مُجْرٍ  - مُجْرًى = berlari

دَحْرَجَ  - يُدَحْرِجُ  - دَحْرَجَةً  - مُدَحْرِجٌ  -   مُدَحْرَجٌ = menggelindingkan

وَثَبَ - يَثِبُ - ثِبْ - وَثْبًا  - وَاثِبٌ  - مَوْثُوْبٌ  = meloncat

كَنَسَ - يَكْنُسُ -  اُكْنُسْ - كَنْسًا  - كَانِسٌ - مَكْنُوْسٌ  = menyapu

رَمَحَ - يَرْمَحُ - اِرْمَحْ - رَمْحًا -  رَامِحٌ  - مَرْمُوْحٌ   = menyepak / menombak

سَقَطَ - يَسْقُطُ - اُسْقُطْ - سَقْطًا  - سَاقِطٌ  - مَسْقُوْطٌ  = jatuh

 عَلَّقَ - يُعَلِّقُ - عَلِّقْ - تَعْلِيْقًا  - مُعَلِّقٌ  - مُعَلَّقٌ = menggantung

طَلَعَ - يَطْلُعُ - اُطْلُعْ - طُلُوعًا  - طَالِعٌ  - مَطْلُوْعٌ = naik 

قَطَعَ - يَقْطَعُ - اِقْطَعْ - قَطْعًا  - قَاطِعٌ  - مَقْطُوْعٌ = memotong

أَكَلَ - يَأْكُلُ - كُلْ -  أَكْلاً  - آكِلٌ  - مَأْكُوْلٌ = makan

شَرِبَ - يَشْرَبُ - اِشْرَبْ - شَرْبًا  - شَارِبٌ  - مَشْرُوْبٌ  = minum

جَرَّ - يَجُرُّ - جُرَّ - جَرًّا  - جَارٌّ  - مَجْرُوْرٌ = menarik

نَقَلَ - يَنْقُلُ - اُنْقُلْ - نَقْلاً  - نَاقِلٌ  - مَنْقُوْلٌ = memindahkan

Itulah kosakata baru yang harus dihafal pada pelajaran ini. Sekarang kita latihan untuk mengartikan kalimat bahasa Indonesia ke bahasa Arab.

Latihan terjemah

Indonesia - Arab

Ini adalah sebuah bola. Kamu menyepak bolamu. Bola itu jatuh di sisiku. 

- هَذِهِ كُرَةٌ . أَنْتَ تَرْمَحُ كُرَتَكَ. الكُرَةُ تَسْقُطُ يِجَانِبِهِ

Di atas tanah ada batu besar. Pelayan itu membawanya. Kemudian melemparnya ke dalam sumur. Di dalam sumur airnya banyak. Saya tidak meminum air ini karena airnya kotor.

- فَوْقَ الأَرْضِ حَجَرٌ كَبِيْرٌ. الخَادِمُ يَحْمِلُهُ. ثُمَّ يَرْمِيْهِ فِي البِئْرِ. فِي البِئْرِ مَاءٌ كَثِيْرٌ. أَنَا لاَ أَشْرَبُ مِنْ هَذَا المَاءِ لِأَنَّهُ وَسِخٌ

ِArab - Indonesia

الكُرَةُ فِي سَاحَةِ اللَعْبِ. وَ السَّحَةُ أَمَامَ المَدْرَسَةِ. سَعِيْدٌ يُدَحْرِجُ الكُرَةَ وَ يَجْرِ وَرَاءَهَا وَ يَثِبُ, وَ يَسْقُطُ فِي جَدْوَلٍ, ثُمَّ يَبْكِي لِأَنَّهُ وَلَدٌ صَغِيْرٌ, وَ أَنَا أَضْحَكُ مِنْهُ, مِسْكِيْنٌ سَعِيْدٌ

Bola itu ada di taman bermain, tamannya di depan sekolah, Said menggelindingkan bola dan lari di belakangnya dan loncat, dia terjatuh di selokan, kemudian dia menangis karena dia anak kecil, saya mentertawakannya, kasihan Said.

أَنَا أَقْطَعُ شَجَرَةَ مُحَمَّدٍ. هُوَ يَجُرُّ الأَغْصَانَ إِلَى بَيْتِهِ. وَ يَقْطِفُ الأَظْهَارَ 

Saya memotong pohonnya Muhammad. Dia menarik dahan-dahan pohon ke rumahnya, dan memetik bunga-bunganya.

Sumber kosakata dan latihan:
Buku Belajar mudah Ilmu Nahwu shorof jilid 1
Pelajaran keempat dan kelima
LPBA-Pustaka Progressif
Oleh KH. Ahmad Yazid dan Ust. Umar Hubeis